Französisch-Finnisch Übersetzung für hospitalité

kestitysHän totesi kirjeessään – kun se vihdoin saapui – että "kestitys on tavanomainen osa yksityiselämää". Il a dit dans sa lettre - quand celle-ci est enfin arrivée - que «l’hospitalité est un fait normal de la vie privée».
vieraanvaraisuusSaimme luonnollisesti erittäin hyvän vastaanoton, ja vieraanvaraisuus oli suurenmoista. Il va de soi que nous avons été bien reçus et que l’hospitalité affichée a été remarquable. Bosnialaisille ihmisille taas on luonteenomaista erinomainen ystävällisyys ja vieraanvaraisuus. Parallèlement, les Bosniaques se caractérisent par leur grande gentillesse et leur hospitalité. Mielestäni nyt on tapahtumassa jotakin erittäin huolestuttavaa: olemme unohtamaisillamme läntisen sivilisaation johtavat periaatteet, joita ovat vieraanvaraisuus ja oikeus tulla haudatuksi. Je pense que quelque chose de grave est en train de se passer: nous sommes en train de perdre des repères cardinaux de notre civilisation européenne qui ont nom hospitalité et droit à une sépulture.

Wörterbuch